Athletes USA Switzerland
Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Personendaten auf dieser Website im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) ist:

Athletes USA LLC
Brickell City Centre, 78 SW 7th Street
Miami, FL 33130, USA
Email: switzerland@athletesusa.org

2. Allgemeine Hinweise zur Bearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten ausschliesslich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen des revDSG. Eine Bearbeitung erfolgt, wenn du eingewilligt hast, die Bearbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Beantwortung deiner Anfrage erforderlich ist, oder wir ein überwiegendes berechtigtes Interesse daran haben.

3. Erfassung von Daten auf dieser Website

Wenn du uns über das Einschätzungsformular oder andere Formulare kontaktierst, bearbeiten wir deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten und dich im Bewerbungsprozess für ein US-College-Stipendium zu begleiten.

Aufbewahrung: Wir löschen deine Daten, sobald der Zweck der Bearbeitung entfällt oder du die Löschung verlangst, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Empfänger und Auftragsbearbeiter

Zur Erbringung unserer Dienstleistung setzen wir technische Dienstleister in den Kategorien Hosting, Datenbank, Email-Kommunikation, Customer-Relationship-Management, Vertragsunterschrift, Zahlungsabwicklung und Webanalyse ein. Mit allen Auftragsbearbeitern bestehen Verträge, die eine gesetzeskonforme Bearbeitung sicherstellen.

Für die Reichweitenmessung nutzen wir Vercel Web Analytics. Diese Analyse arbeitet ohne Cookies und ohne dass wir dich persönlich identifizieren. Erfasst werden nur anonyme Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten und Herkunft des Zugriffs, damit wir die Website verbessern können.

Einzelne Seiten binden Videos von YouTube im erweiterten Datenschutzmodus ein (youtube-nocookie.com). Beim Laden der Seite setzt YouTube dadurch keine Cookies. Erst wenn du ein Video abspielst, verarbeitet YouTube (Google) Daten dazu - es gilt die Datenschutzerklärung von Google.

Auf Anfrage informieren wir dich über die konkreten Anbieter. Schreib uns dazu an switzerland@athletesusa.org.

5. Deine Rechte

Nach dem revDSG hast du folgende Rechte:

  • Auskunft über die zu deiner Person bearbeiteten Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung deiner Daten
  • Einschränkung der Bearbeitung
  • Herausgabe oder Übertragung deiner Daten
  • Widerspruch gegen eine Bearbeitung

Kontakt für alle Anfragen: switzerland@athletesusa.org

Du kannst dich ausserdem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

6. Datenübermittlung ins Ausland

Aufgrund unseres US-Sitzes und einzelner US-basierter Dienstleister werden Daten auch in den USA bearbeitet. Wir stützen diese Bekanntgabe ins Ausland auf das Swiss-US Data Privacy Framework sowie auf Standardvertragsklauseln, soweit verfügbar.

7. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Die aktuelle Version findest du immer hier.