Eine Chance,
die es in der Schweiz so nicht gibt.
Leistungssport und Studium lassen sich in der Schweiz oft schwer verbinden. An US-Colleges gehören beide zum selben Hochschulalltag. Was das für Ihre Familie bedeutet, erklären wir hier - einschliesslich der Kosten, auch jener, die trotz Stipendium anfallen.
Liebe Eltern,
wenn Sie diese Seite lesen, steht in Ihrer Familie eine Entscheidung an, die grösser ist als ein Studienplatz. Sie überlegen, Ihr Kind für vier Jahre nach Amerika zu schicken - auf einen anderen Kontinent, in ein Land mit einer anderen Sprache und Kultur.
Diesen Weg kennen wir aus eigener Erfahrung: Viele von uns sind ihn selbst gegangen - als Athleten, als Trainer, als Berater. Wir haben unsere eigenen Eltern am Flughafen stehen sehen. Wir wissen, wie sich der Moment anfühlt, wenn das Kind durch die Sicherheitskontrolle verschwindet und Sie zurück zum Auto gehen.
Deshalb ist diese Seite so geschrieben, wie wir selbst informiert werden wollten. Mit einem vollständigen Blick auf die Kosten - auch auf jene, die trotz Stipendium anfallen. Und mit klaren Antworten auf die Themen, die oft ausgespart werden: Sicherheit. Heimweh. Was, wenn das Stipendium wackelt. Was, wenn Ihr Kind zurückkommen will.
Seit 2008 haben wir viele Familien auf diesem Weg begleitet. Manche Geschichten waren wie aus dem Bilderbuch - Vollstipendium, Profivertrag, Karriere. Andere waren komplizierter: Verletzung, Trainerwechsel, Abbruch, Rückkehr. Aus beiden Arten von Erfahrungen lernen wir, und mit den Familien bleiben wir in Kontakt.
Wenn Sie nach dem Lesen noch Fragen haben, schreiben Sie uns. Wir nehmen uns Zeit für ein gutes Gespräch - auch dann, wenn am Ende ein «Nein, nicht für unser Kind» steht. Das ist genauso ein gutes Ergebnis.
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.
Was Ihr Kind dort gewinnt.
Bevor wir über Anträge, Versicherungen und Visa reden - die Frage, die Eltern oft erst nach drei Jahren stellen: Was hat das Kind dort eigentlich gewonnen?
Türen, die hier verschlossen sind.
Stanford, Berkeley, Duke, Notre Dame - Namen, die auch in der Schweiz für akademische Elite stehen, können in den USA durch sportliche Leistung erreichbar werden. Möchte ein Trainer Ihr Kind ins Team holen, öffnet das eine Tür, die das Maturazeugnis allein selten öffnet.
Beides - nicht entweder oder.
An US-Colleges gehören Training, Wettkämpfe und Studium zum selben Hochschulalltag: Trainerteam, Physiotherapie, akademische Tutoren und Stundenpläne, die Auswärtsspiele berücksichtigen. So kann Ihr Kind Studium und Leistungssport über vier Jahre verbinden.
Was zwischen den Trainings passiert.
Das erste eigene Konto eröffnen. Mit einem Mitbewohner aus Texas die Küche teilen. Eine Präsentation auf Englisch halten. Es sind nicht die grossen Spiele, die Ihr Kind verändern, sondern die vielen kleinen Momente, in denen es allein zurechtkommen muss. Drei Jahre später steht da ein junger Mensch, der weiss, was in ihm steckt.
Der Bachelor zählt - auch hier.
Swiss ENIC bei swissuniversities hilft dabei, einen Bachelor einer akkreditierten US-Universität in der Schweiz einzuordnen. Wer nach dem Abschluss bleiben möchte, kann OPT für zwölf Monate Praktikum oder Arbeit in den USA nutzen. Wer zurückkommt, bringt sehr gutes Englisch, einen internationalen Abschluss und ein Netzwerk auf zwei Kontinenten mit.
Wer was übernimmt - Phase für Phase.
Für jede der vier Phasen zeigen wir, welche Aufgaben wir übernehmen und welche bei Ihrer Familie liegen.
Vor der Abreise · 6-12 Monate
- Realistische Einschätzung der Stipendienchancen
- Auswahl der Universitäten nach Sportart, Studienangebot und Standort
- Coach-Kontakte und Highlight-Video
- Verhandlung und Prüfung des Stipendienangebots
- Visum-Vorbereitung (F-1, SEVIS)
- Englischtest und Zeugnisbewertung organisieren
- Kostenloses Erstgespräch - gerne mit Ihnen als Eltern
- Reisepass prüfen, allenfalls verlängern
- Rekrutenschule: Aufschubsgesuch stellen, sobald der College-Start steht
- Auslandskrankenversicherung abschliessen
- Flug buchen - wir empfehlen die Termine
Die ersten 8 Wochen · Ankommen
- Bei Fragen vor Ort für Ihr Kind erreichbar
- Hilfe bei Fragen zu Bankkonto, Handy und Versicherungen
- Klärung mit dem Trainerteam und der Sportabteilung, falls nötig
- Auch Ihre Fragen als Eltern beantworten wir
- Regelmässig Kontakt zu Ihrem Kind halten - ohne Druck
- Bei offenen Fragen schreiben Sie uns - wir antworten in der Regel innerhalb von ein bis zwei Werktagen
Während des Studiums · 4 Jahre
- Per E-Mail auf Deutsch erreichbar - Antwort meist innerhalb von ein bis zwei Werktagen
- Updates an die Eltern, wenn Sie das möchten
- Begleitung, wenn die Universität über die Fortsetzung des Stipendiums entscheidet
- Unterstützung bei Problemen mit Trainern, Mitbewohnern oder im Studium
- Heimflüge planen (Winter, Sommer, allenfalls Spring Break)
- Besuch vor Ort - am besten nach dem Spielplan geplant
- Bei Sorgen: direkt schreiben, nicht warten
Nach dem Abschluss
- Master-Optionen in den USA, der Schweiz oder Europa prüfen
- Einordnung des Abschlusses für Schweizer Hochschulen (Swiss ENIC)
- Profi-Weg einschätzen (MLS, NWSL, europäischer Fussball)
- OPT-Antrag für ein Praktikum oder eine Arbeitsstelle in den USA vorbereiten
- Netzwerk mit über 3'000 Athletinnen und Athleten seit 2008
- Entscheidung über den nächsten Schritt: in den USA bleiben, ein Masterstudium in Europa aufnehmen oder in den Beruf einsteigen
- Wohnsituation in der Schweiz wieder aufbauen, falls Ihr Kind zurückkommt
- Auslandskrankenversicherung kündigen
Den ganzen Weg aus Sicht Ihres Kindes - vom ersten Gespräch bis zum Campus - finden Sie auf der Seite So funktioniert das Sportstipendium.
Die Kosten, offen aufgeschlüsselt.
Die Kosten verteilen sich auf drei Bereiche: das College, unsere Vermittlung und Zahlungen an weitere Stellen.
1 · Das College
Ohne Stipendium kostet ein US-College zwischen 30'000 und 80'000 Dollar im Jahr - Studium, Unterkunft, Verpflegung inklusive. Das Sportstipendium übernimmt davon je nach Liga und Programm meist 30 bis 100 Prozent. Realistisch ist ein Teilstipendium: Viele Familien finanzieren 800 bis 1'400 Franken im Monat selbst - vergleichbar mit Studium plus eigener Wohnung in der Schweiz.
2 · Die Vermittlung
Wir erstellen Profil und Video, sprechen Coaches an, verhandeln Angebote und begleiten Ihre Familie bis zum Abflug. Bei Direktzahlung kostet die Vermittlung CHF 4'900 - oder Sie bezahlen CHF 950 zum Start, und CHF 4'900 werden erst fällig, wenn Ihr Kind einem College zusagt. Kommt keine Zusage zustande, bleibt es bei der Startgebühr.
3 · Weitere Stellen
Englischtest, Visum, Übersetzungen - diese Beträge gehen direkt an die jeweiligen Stellen, nicht an uns. In der Bewerbungsphase fallen dafür meist CHF 550 bis 1'400 an.
Die Posten an Dritte im Einzelnen
Dazu kommen laufende Posten, die je nach Familie sehr unterschiedlich ausfallen: Heimflüge im Winter, Sommer oder allenfalls während des Spring Break, Taschengeld und Bücher - Letztere sind oft im Stipendium enthalten - sowie die Registrierung beim Eligibility Center des jeweiligen Verbands. Den Flug in die USA buchen Sie erst, wenn Zusage und Visum vorliegen. Alle Details und die Spannen dazu stehen im Kosten-Guide und auf der Preise-Seite.
Sie geben Ihr Kind nicht einfach ab.
Vier Punkte, auf die Sie sich bei uns verlassen können.
Auf Deutsch erreichbar
Unser deutschsprachiges Team bleibt während des gesamten Aufenthalts Ihres Kindes Ihr Ansprechpartner - auch im vierten Jahr. Danach bleiben wir für Fragen zum weiteren Weg erreichbar. Auf E-Mails antworten wir in der Regel innerhalb von ein bis zwei Werktagen.
Familien, die es schon gemacht haben
Eltern, deren Kinder bereits mit einem Sportstipendium in den USA studiert haben, berichten von ihren Erfahrungen. Auf Wunsch vermitteln wir den Kontakt zu einer Familie aus unserem Netzwerk - am Telefon oder bei einem Treffen.
Verträge, Punkt für Punkt
Stipendienverträge gehen wir mit Ihnen auf Deutsch durch. In der NCAA darf ein Stipendium im laufenden Förderzeitraum nicht wegen einer Verletzung oder schwankender Leistungen gestrichen werden; andere Gründe - etwa die akademische Spielberechtigung - bleiben davon unberührt, und in der NAIA und der NJCAA gelten eigene Regeln. Über die Fortsetzung entscheidet die Universität gemäss Vereinbarung neu. Bei jedem Angebot prüfen wir deshalb Verlängerungs- und Ausstiegsklauseln sowie die Risiken bei einem Trainerwechsel.
Versicherung, vor der Abreise geprüft
Für Sportverletzungen im Training und im Wettkampf tritt das Athletic Department der Universität ein - wie weit diese Deckung reicht, unterscheidet sich je nach Universität und Liga; Selbstbehalte und Obergrenzen sind üblich. Krankheiten ausserhalb des Sports laufen über die Krankenversicherung der Universität, die bei Vollstipendien meist enthalten ist. Was im Fall Ihres Kindes gedeckt ist, gehen wir vor der Abreise mit Ihnen durch; für die Lücken empfehlen wir eine in der Schweiz abgeschlossene Auslandskrankenversicherung.
Was Eltern uns am häufigsten fragen.
Was ist, wenn unser Kind nach drei Monaten wieder nach Hause möchte?
Heimweh gehört in den ersten Wochen für viele dazu. Ihr Kind ist nicht auf Jahre gebunden - Stipendien werden je nach Division für ein oder mehrere Studienjahre zugesagt, meist Jahr für Jahr. Eine Rückkehr mitten im Studienjahr hat aber Folgen: Das Stipendium endet, und das F-1-Visum verliert seine Gültigkeit. Bevor eine solche Entscheidung fällt, gehen wir die Situation gemeinsam mit Ihnen durch.
Nach unserer Erfahrung bleiben die meisten nach der Eingewöhnung die vollen vier Jahre. Falls Ihr Kind zurückkehrt, helfen wir ihm, seine Studienleistungen einer Schweizer Hochschule vorzulegen - über die Anrechnung entscheidet die aufnehmende Hochschule.
Was passiert, wenn unser Kind sich verletzt?
Bei Verletzungen greifen das Athletic Department und die Krankenversicherung der Universität zusammen; Operationen, Rehabilitation und Physiotherapie laufen in der Regel darüber. In der NCAA Division 1 muss die Hochschule die Kosten einer anerkannten Sportverletzung übernehmen - in anderen Ligen richtet sich der Umfang nach der jeweiligen Police. Deckung und Selbstbehalte gehen wir vor der Abreise mit Ihnen durch; für mögliche Lücken empfehlen wir zusätzlich eine Auslandskrankenversicherung.
Wie sich eine verletzungsbedingt verpasste Saison auf die Spielberechtigung auswirkt, regeln die Verbände unterschiedlich - die NCAA hat ihr System 2026 auf ein Fünf-Jahres-Fenster ab Studienbeginn umgestellt. Was im konkreten Fall gilt, klären wir mit der Universität. Das Studium läuft in dieser Zeit regulär weiter.
Was ist mit der Rekrutenschule?
Ihr Sohn stellt für die RS ein Aufschubsgesuch, um in den USA zu studieren und zu spielen - über den Aufschub entscheidet die zuständige Militärbehörde. Ein Aufschub, keine Befreiung: Nachgeholt wird die RS später. Das College weiss von Anfang an, wann er kommt.
Das Gesuch stellt er, sobald der College-Start feststeht - nicht erst, wenn das Aufgebot kommt. Wie das genau läuft, steht auf unserer Seite zur Rekrutenschule.
Zur Rekrutenschule →Wird der US-Bachelor in der Schweiz anerkannt?
Grundsätzlich ja. Swiss ENIC bei swissuniversities ist dafür die Anlaufstelle - es stellt Bescheinigungen zum Niveau und Empfehlungen zur Anerkennung aus.
Über die Zulassung zu einem Masterstudiengang entscheidet die jeweilige Hochschule direkt. Wir helfen bei der Auswahl von Universitäten und Studiengängen, die zu einer späteren Bewerbung in der Schweiz passen.
Was, wenn sich das Stipendium ändert?
Über die Fortsetzung des Stipendiums entscheidet die Universität gemäss Vereinbarung neu - meist Jahr für Jahr. Der häufigste Grund für Veränderungen ist ein Trainerwechsel.
Deshalb prüfen wir bei jedem Angebot die Verlängerungs- und Ausstiegsklauseln, bevor Ihr Kind unterschreibt. Und verändert sich die Lage, suchen wir gemeinsam mit Ihrer Familie nach Alternativen - ein Wechsel an ein anderes College ist im US-System ein normaler Weg.
Wer ist erreichbar, wenn wir Sie wirklich brauchen?
Während des gesamten Aufenthalts antwortet Ihnen unser deutschsprachiges Team per E-Mail - in der Regel innerhalb von ein bis zwei Werktagen.
Bei akuten medizinischen Notfällen ruft Ihr Kind die Notrufnummer 911 an und informiert das Athletic Training Team der Universität, das die Betreuung vor Ort mit Ärzten und Kliniken koordiniert. Wie diese Betreuung organisiert ist, unterscheidet sich je nach Universität - wir klären das vor der Abreise ab.
Was, wenn unser Kind das Studium abbricht?
Auch das kommt vor. Ein Wechsel an eine Hochschule in der Schweiz ist grundsätzlich möglich; welche Studienleistungen sie anrechnet, entscheidet die aufnehmende Hochschule. Wir helfen Ihnen, die Leistungsnachweise zusammenzustellen und die zuständigen Stellen zu kontaktieren.
Bei einem Abbruch verliert das F-1-Visum seine Gültigkeit. Für unsere Begleitung durch die nächsten Schritte bis zur Rückkehr stellen wir Ihnen nichts in Rechnung; Kosten Dritter - etwa der Flug - bleiben bei Ihrer Familie.
Die praktischen Fragen, kurz beantwortet.
Zulagen, Rente, Versicherung, Visum, Steuern - was Schweizer Familien organisatorisch wissen müssen.
Laufen die Ausbildungszulagen weiter?
In der Regel ja. Ausbildungszulagen werden bis zum 25. Geburtstag weiterbezahlt - auch bei einer Ausbildung im Ausland von bis zu fünf Jahren, solange der Wohnsitz Ihres Kindes in der Schweiz bleibt. Über den Anspruch entscheidet Ihre Familienausgleichskasse; sie verlangt dafür einen Ausbildungsnachweis der US-Universität, und die Höhe unterscheidet sich je nach Kanton.
Was passiert mit der Waisenrente?
Die Waisenrente der AHV läuft für Kinder in Ausbildung bis zum 25. Geburtstag weiter; ein Studium in den USA wird dabei in der Regel als Ausbildung anerkannt. Über den Anspruch entscheidet Ihre Ausgleichskasse - reichen Sie ihr jährlich die Studienbescheinigung der Universität ein.
Welche Krankenversicherung gilt?
Für Sportverletzungen im Training und im Wettkampf tritt das Athletic Department der Universität ein - wie weit diese Deckung reicht, unterscheidet sich je nach Universität und Liga; Selbstbehalte und Obergrenzen sind üblich. Krankheiten ausserhalb des Sports laufen über die Krankenversicherung der Universität, die bei Vollstipendien meist enthalten ist. Für nicht gedeckte Kosten und Aufenthalte in der Schweiz empfehlen wir zusätzlich eine Auslandskrankenversicherung - vor der Abreise prüfen wir mit Ihnen, wo noch Lücken bestehen.
Welche Punktzahl braucht mein Kind im Englischtest?
Einen NCAA-Mindestwert gibt es nicht - die Schwelle setzt die Universität. Als grobe Richtwerte aus unserer Erfahrung: TOEFL iBT 70-80 für Community Colleges, 80-90 für NCAA Division 2 und NAIA sowie 90-100 und mehr für NCAA Division 1 und akademisch starke Universitäten. Der Duolingo English Test wird zunehmend akzeptiert. Wir prüfen die Anforderung für jede gewählte Universität und planen Wiederholungen ein.
Wie lange dauert das Visum?
Nach der Zulassung durch die Universität und dem Erhalt des Formulars I-20 bezahlt Ihr Kind die SEVIS-Gebühr, reicht den Visumantrag ein und bucht den Termin an der US-Botschaft in Bern. Planen Sie für den Termin und die Bearbeitung mehrere Wochen ein; in den Sommermonaten dauert es erfahrungsgemäss länger. Wir stossen das Verfahren unmittelbar nach der Vertragsunterzeichnung an.
Welche Steuern muss unser Kind in den USA zahlen?
Studierende mit F-1-Visum gelten in den ersten fünf Kalenderjahren steuerlich in der Regel als «Nonresidents» mit eigenen Regeln. Stipendienanteile für Studiengebühren sind grundsätzlich steuerfrei, Anteile für Unterkunft und Verpflegung steuerpflichtig. Welche Formulare nötig sind, hängt vom Einzelfall ab - viele Universitäten unterstützen jährlich bei der Steuererklärung, und wir sagen Ihnen, worauf zu achten ist.
Was passiert nach dem Bachelor mit dem Visum?
Nach dem Abschluss bleiben 60 Tage, um die USA zu verlassen. Wer bleiben möchte, beantragt rechtzeitig vor dem Studienende OPT (Optional Practical Training): bis zu zwölf Monate fachbezogene Arbeit in den USA, bewilligt von der US-Behörde; bei anerkannten technisch-naturwissenschaftlichen Abschlüssen ist eine Verlängerung um 24 Monate möglich. Für einen Master in den USA wird das F-1-Visum entsprechend angepasst. Wer fristgerecht in die Schweiz zurückkehrt, muss für das US-Visum nichts weiter unternehmen.
Stellen Sie uns Ihre Fragen.
Schreiben Sie uns Ihre Fragen - Andrin Zumbühl ist Ihr Ansprechpartner in der Schweiz. Oder Ihr Kind schickt uns sein Profil für eine kostenlose Einschätzung.